THE SHORT VERSION
- The 2027 WNBA draft lottery will be broadcast Nov. 15 from 7:30 to 8 p.m. ET on ESPN, with TSN carrying it in Canada.2027 年 WNBA 选秀抽签将于 11 月 15 日美国东部时间晚 7:30 至 8:00 在 ESPN 播出,加拿大由 TSN 转播。
- Houston, Los Angeles, Portland, Seattle, Toronto and Washington will take part; Houston and Toronto each have 329 of 1,000 combinations.休斯敦、洛杉矶、波特兰、西雅图、多伦多与华盛顿参加;休斯敦和多伦多各握有 1000 个组合中的 329 个。
- Washington has the third-best odds through Chicago's traded first-round pick, and the 2027 draft is set for April 12.华盛顿凭芝加哥交易来的首轮签排第三,2027 年选秀定于 4 月 12 日。
A 30-minute show on ESPNESPN 的 30 分钟节目
The 2027 WNBA draft lottery will be broadcast on Sunday, Nov. 15, from 7:30 to 8 p.m. ET on ESPN, the league announced. The 30-minute special follows the UConn-Louisville women's basketball game, and TSN will carry the event in Canada. It is the 15th consecutive year ESPN has presented the lottery.2027 年 WNBA 选秀抽签将于 11 月 15 日周日晚 7:30 至 8:00(美东时间)在 ESPN 播出,联盟宣布了这一安排。这档 30 分钟节目排在康涅狄格对路易斯维尔的女子比赛之后,加拿大由 TSN 转播。这是 ESPN 连续第 15 年转播该抽签。
The format is a television show rather than a press release: WNBA head of league operations Bethany Donaphin will reveal the results on air. That matters for how the news reaches fans, because the order of the top picks will be known within the broadcast rather than through a later statement.形式是电视节目而不是新闻稿:联盟运营负责人贝瑟尼·多纳芬将在直播中揭晓结果。这影响消息如何到达球迷——前几顺位会在节目内确定,而不是靠稍后的声明。
Six teams, and two traded picks六支球队,两个交易签位
Houston, Los Angeles, Portland, Seattle, Toronto and Washington will take part in the 26th annual lottery. Two of those entries come from trades: Phoenix previously sent its first-round pick to Los Angeles, and Chicago sent its first-round selection to Washington in the deal that brought Ariel Atkins to the Sky.休斯敦、洛杉矶、波特兰、西雅图、多伦多与华盛顿将参加第 26 届年度抽签。其中两个席位来自交易:菲尼克斯此前把首轮签送往洛杉矶,芝加哥在把阿丽尔·阿特金斯送到天空队的交易中把首轮签送往华盛顿。
The 2027 WNBA Draft is scheduled for April 12, which gives the lottery winner roughly five months between learning its position and using it. That gap is normal for the league, and it is why the lottery is treated as a standalone event rather than a draft-week story. Our report on the Game 6 ticket prices covers the Finals market this week.2027 年 WNBA 选秀定于 4 月 12 日,这意味着抽签获胜者从知道顺位到使用顺位之间约有五个月。这个间隔对联盟来说是常态,也是抽签被当作独立事件、而非选秀周故事的原因。 我们关于[总决赛 G6 票价]( https://sports.qibalancemeditation.com/stories/wnba-finals-game-six-ticket-prices/ )的报道写了本周的票务市场。
The lottery also matters for teams that are not in it. The 2027 draft order below the lottery is set by record, and the trades that moved Phoenix and Chicago picks happened months ago, which means two franchises will spend Nov. 15 watching selections they already control.抽签同样影响不在名单里的球队。2027 年选秀抽签之后的顺位按战绩排列,而菲尼克斯与芝加哥的交易在数月前就已完成,这意味着两支球队会在 11 月 15 日观看自己已经掌控的签位。
Houston and Toronto at 329 combinations each休斯敦与多伦多各 329 个组合
Odds for five of the seven non-playoff teams are based on two-year cumulative records from 2025 and 2026; Portland and Toronto, expansion teams in 2026, are measured on this past season alone. Houston's and Toronto's winning percentages came out identical at .250, so each receives 329 combinations out of 1,000.七支未进季后赛球队中有五支的概率基于 2025 与 2026 两个赛季的累计战绩;2026 年扩军加入的波特兰与多伦多只按上赛季计算。休斯敦与多伦多的胜率同为 .250,因此各获得 1000 个组合中的 329 个。
The tiebreak matters as much as the odds. Houston went 1-2 against Toronto in the 2026 regular season, which is the first tiebreaker, so Houston cannot fall below the third pick. Toronto is guaranteed at least the fourth pick. Washington has 161 combinations through Chicago's pick (26-62), Seattle 93, Portland 52, and Los Angeles 24 from its own record plus 12 from Phoenix's.平局规则的重量不亚于概率。休斯敦 2026 赛季对多伦多 1 胜 2 负,这是第一顺位平局判定,因此休斯敦不会跌出前三;多伦多至少保证第四。华盛顿凭芝加哥(26 胜 62 负)的签位有 161 个组合,西雅图 93 个,波特兰 52 个,洛杉矶自有 24 个加菲尼克斯的 12 个。
The percentages are worth translating into simple terms: Houston and Toronto combine for roughly two-thirds of the chance at the top pick, Washington accounts for about one in six, and the remaining three entries share the rest. That distribution is why the tiebreak guarantee is nearly as valuable as the odds themselves.把概率换成简单说法:休斯敦与多伦多合计握有状元签约三分之二的机会,华盛顿约占六分之一,其余三个席位分享剩下的部分。正因为如此,平局保证几乎与概率本身一样有价值。
How the drawing works抽签如何进行
The mechanism is the same one the league has used: 14 balls numbered 1 through 14 go into a machine, four are drawn to form a four-digit combination, and the team assigned that combination gets the first pick. The four balls are returned and the process repeats for the second pick.机制与联盟过去使用的一致:14 颗编号 1 至 14 的球放入机器,抽出四颗组成四位组合,被分配到该组合的球队获得第一顺位。四颗球放回后重复流程,决定第二顺位。
The remaining order is not drawn. Of the five lottery teams not selected, the one with the worst cumulative winning percentage picks third, then the next worst picks fourth, and so on through seventh. Ernst & Young attends to oversee the process, which is the league's way of answering the obvious question about a drawing held behind closed doors. The Game 4 viewing guide shows how the Finals schedule has moved.其余顺位不靠抽。未被抽中的五支球队中,累计胜率最差者第三,其次第四,依次到第七。安永到场监督,这是联盟回应“闭门抽签”质疑的方式。 G4 观赛指南说明了总决赛赛程是如何变动的。
What the top pick is worth状元签值多少
The value of the lottery depends on the class, and the early mock drafts have already put a name at the top. ESPN's first projection lists JuJu Watkins as the No. 1 pick, which is a projection rather than a commitment and can change over a college season.签位价值取决于选秀质量,早期模拟选秀已经把名字放在最上面。ESPN 的首版预测把朱朱·沃特金斯列为第一顺位,这是预测而非承诺,可能随大学赛季变化。
For Houston and Toronto, the lottery is the start of a longer build. Houston is relocating from Connecticut and carrying a 329-combination stake into a new market; Toronto is an expansion team whose first season produced a .250 record and a guaranteed top-four pick. The broadcast will not decide either franchise, but it sets the order in which they add talent. The 30th-season records story covers the league's wider numbers.对休斯敦和多伦多来说,抽签是更长重建的起点。休斯敦从康涅狄格迁往新市场,带着 329 个组合进入;多伦多是扩军球队,首个赛季 .250 且保证前四。节目不会决定任何一支球队,但会决定它们补强的顺序。 [第 30 赛季纪录]( https://sports.qibalancemeditation.com/stories/wnba-30th-season-records/ )写了联盟层面的数据。
For a league that has spent the past month discussing Finals scheduling and expansion, the lottery is a reminder that roster building continues on a separate calendar. The teams at the bottom of the table in 2026 are planning for April, while the teams still playing are planning for Game 7.对一个过去一个月都在讨论总决赛赛程与扩军的联盟来说,选秀抽签提醒人们:阵容建设按另一套日历推进。2026 年排名靠后的球队在为 4 月做计划,仍在打球的球队则在为抢七做计划。
What to watch on Nov. 1511 月 15 日看什么
The first thing to watch is whether the tiebreak holds: Houston cannot fall past third and Toronto cannot fall past fourth, so the drama is concentrated in the top two picks. The second is which pick moves: Los Angeles holds two lottery entries, its own and Phoenix's, and the order in which those combinations are drawn matters for how the Sparks use the night.首先看平局规则是否成立:休斯敦不会跌出前三、多伦多不会跌出前四,因此悬念集中在前两位。其次是哪个签位移动:洛杉矶握有两个抽签席位,自有与菲尼克斯的,组合被抽出的顺序会影响火花队如何使用这个夜晚。
The third is the reaction of the teams that do not win. A lottery that hands the top pick to a team already holding two entries changes the draft board more than one that follows the odds exactly. The broadcast will show that in 30 minutes, and the rest of the league will spend the next five months planning around it.第三是没抽中的球队的反应。若头名落到已握两个席位的球队,选秀版图的变化会大于完全按概率的结果。节目会在 30 分钟内揭晓,联盟其余球队则要用五个月来围绕它做计划。
Sources & reporting limits来源与核查范围
Follow WNBA to find related stories on your next visit.关注WNBA,下次访问时阅读相关文章。



