THE SHORT VERSION
- Wilson received 65 first-place votes and nine second-place votes from 74 media voters.威尔逊获得74名媒体投票人的65张第一名票和9张第二名票。
- The 10-7-5-3-1 voting scale turned those placements into 713 points, 271 more than runner-up Olivia Miles.10-7-5-3-1的计分规则将这些名次换算为713分,比亚军奥利维娅·迈尔斯多271分。
- Her 26.2 points, 9.4 rebounds and 1.9 blocks per game show a season with production across several areas.她场均26.2分、9.4个篮板和1.9次盖帽,体现了在多个方面的赛季产出。
A fifth award, with a third straight season第五次获奖,也是连续第三季
A’ja Wilson won the 2026 Kia WNBA Most Valuable Player award after a season in which she led the league in scoring and blocked shots. The honor was her fifth overall and third consecutive, according to the WNBA release. That combination makes the announcement a record story, but the vote totals offer a clearer picture of how the panel reached its choice.阿贾·威尔逊在场均得分和盖帽均领先联盟的一个赛季后,赢得2026年度Kia WNBA最有价值球员奖。根据WNBA公告,这是她第五次获此荣誉,也是第三次连续获奖。这个组合让公告成为一项纪录,但投票总数更能说明评审团是如何作出选择的。
The WNBA’s 74 sportswriters and broadcasters each submitted a top-five ballot. Wilson appeared first on 65 ballots and second on the other nine. She received no third-, fourth- or fifth-place votes. Those placements add up to a unanimous top-two finish, even though the result was not a unanimous first-place vote. That distinction matters when comparing the award to a unanimous winner.WNBA的74名体育记者和广播员各提交一张前五名选票。威尔逊在65张选票中列第一,其余九张选票列第二。她没有获得第三、第四或第五名票数。这些名次合计为713分。所有投票人都把她排在前两位,但这并非全员一致投第一名。比较“一致获奖”时,这个区别值得保留。
Wilson’s earlier MVP seasons were 2020, 2022, 2024 and 2025. The WNBA says the 2026 honor makes her the first player in the league’s 30-year history to win three straight. Cynthia Cooper, who won in 1997 and 1998, is the only other back-to-back winner. Five awards and three consecutive awards describe separate records: one counts her career total, while the other measures a streak.威尔逊此前的MVP获奖赛季是2020、2022、2024和2025年。WNBA称,2026年获奖使她成为联盟30年历史上第一位连续三年获此奖的球员。1997和1998年获奖的辛西娅·库珀是另一位曾连续两年获奖的球员。五次获奖和连续三次获奖是两项不同纪录:前者计算职业生涯总数,后者衡量连续获奖的跨度。
The ballot gave more weight to the top choice计分规则让第一名票更有分量
The WNBA awarded 10 points for a first-place vote, seven for second, five for third, three for fourth and one for fifth. Wilson’s 65 first-place votes produced 650 points. Her nine second-place votes added 63. Together they equal the official 713-point total.WNBA规定,第一名票计10分,第二名7分,第三名5分,第四名3分,第五名1分。威尔逊的65张第一名票产生650分,九张第二名票另加63分,合计正好是官方公布的713分。
This scale rewards placing a player near the top of many voters’ ballots, while giving the first-place choice three more points than second place. A voter who put Wilson first rather than second changed the total by three points. The award is therefore a summary of ranked opinions, not a count of only first-place votes.这套规则奖励许多投票人把同一位球员排在高位,同时让第一名和第二名之间相差三分。某位投票人把威尔逊排第一而非第二,会让总分增加三分。因此,奖项结果总结的是加权后的排名判断,不只是第一名票数。
Wilson’s lead was visible in both votes and points威尔逊在票数与积分上都领先
Olivia Miles finished second with 442 points. She received six first-place votes, 40 second-place votes and 15 third-place votes, according to the official table. The 271-point gap between Wilson and Miles came from a difference in both first-place support and the positions voters assigned on the rest of their ballots.奥利维娅·迈尔斯以442分排名第二。根据官方列表,她获得六张第一名票、40张第二名票和15张第三名票。威尔逊与迈尔斯之间相差271分,差距既来自第一名支持度,也来自其余选票所给出的排名。
Kelsey Mitchell placed third with 287 points and two first-place votes. Caitlin Clark was fourth with 212 points, including one first-place vote, while Breanna Stewart finished fifth with 171. The ballot shows that voters recognized several strong seasons even while Wilson finished well ahead. It does not reveal what each writer valued when choosing between individual players.凯尔西·米切尔以287分排名第三,并获得两张第一名票。凯特琳·克拉克以212分列第四,其中包含一张第一名票;布丽安娜·斯图尔特以171分列第五。选票显示,投票人承认还有多位球员拥有出色赛季,同时威尔逊仍然明显领先。公告没有公开每位作者在两名球员之间作出选择时看重的理由。
Her season line covered more than scoring她的赛季数据覆盖得分以外的领域
Wilson averaged 26.2 points, 9.4 rebounds and 3.2 assists in 41 games, while playing 32 minutes per game. She also averaged 1.9 blocks and 1.4 steals. The WNBA reported that she led the league in scoring for a third consecutive season and in blocks for a fifth consecutive season.威尔逊出战41场,场均得到26.2分、9.4个篮板和3.2次助攻,每场出场32分钟。她还场均送出1.9次盖帽和1.4次抢断。WNBA报道,她连续第三个赛季领跑联盟得分榜,并连续第五个赛季领跑盖帽榜。
The shooting line gives another view of her workload: 52.7 percent from the field, 40.4 percent from three and 86.4 percent from the free-throw line. Her 38 made threes and 94 attempts were career highs, as were her 279 made free throws and 323 attempts. These measures come from different parts of the game. The award vote compresses them into one decision.投篮数据又给出另一种视角:投篮命中率52.7%,三分命中率40.4%,罚球命中率86.4%。她投进38个三分、出手94次,均为生涯新高;罚球命中279次、出手323次也创个人纪录。这些数据分别描述比赛的不同方面,而MVP选票把它们放进了同一次决策。
The league also listed a 30.4 efficiency rating, the highest in the WNBA. That sits alongside two distinct leaderboard results: her 26.2 points per game led scoring, and her 1.9 blocks per game led that category. The three figures describe scoring volume per appearance, rim protection and the league’s efficiency measure. They make the season line broader than a single scoring title.联盟还列出她30.4的效率值,排名WNBA第一。这项数据与另外两项不同类别的联盟领先并列:她场均26.2分领跑得分榜,场均1.9次盖帽则领跑该项统计。这三个数据分别描述每场得分产出、篮筐保护和联盟的效率指标,让赛季数据不止于得分王这一项荣誉。
The records have specific definitions纪录需要连同统计定义阅读
Wilson scored 1,073 total points, second in the league behind Mitchell’s 1,086, while her 26.2 scoring average led the WNBA. Total points and points per game are different measures: total points depend on games played, while an average divides production by appearances. Both appear in the official release, and each supports a different comparison.威尔逊赛季总得分1073分,排名联盟第二,落后于米切尔的1086分;她场均26.2分则领先WNBA。总分与场均分是不同指标:总分会随出场场次变化,场均分则是每场表现的平均。两项数据都在官方公告中,各自支持不同比较。
The league also reported 13 games with at least 30 points, tying Wilson’s own single-season record, and 33 games with at least 20 points. She recorded 19 double-doubles of at least 20 points and 10 rebounds. These are cumulative thresholds, not a claim that every game looked the same. The exact definition belongs beside each record.联盟还报告,威尔逊有13场至少得30分,追平她自己保持的单赛季纪录,并有33场至少得20分。她还拿到19次至少20分、10个篮板的两双。这些是按门槛统计的累计次数,并不代表每场比赛都一样。提到纪录时,具体定义应当与数据放在一起。
Her 26.2-point average was the second-highest in league history, behind her own 26.9 in 2024, while her 22.1 career scoring average was the highest in WNBA history. The release also noted that she owns four of the league’s seven highest single-season point totals. Those are different comparisons: one measures a single season’s rate, another combines every season, and the last tracks cumulative scoring in an individual campaign.她场均26.2分,是联盟历史第二高,仅次于她自己2024年的26.9分;她22.1分的职业生涯场均得分则是WNBA历史最高。联盟公告还指出,她占据联盟单赛季总得分榜前七中的四个位置。这些是不同的比较:一项衡量单季场均效率,一项合并职业生涯各季表现,另一项记录某个赛季累计得到的分数。
The season also included a 45-point game against Connecticut on May 15. The WNBA says that made Wilson the first player to record multiple 45-point games in her career. She finished with 50 career games of at least 30 points, second in league history behind Diana Taurasi’s 54. In 2026, her 13 games at 30 points tied her own single-season mark, while her 33 games at 20 points ranked third for one season.她在5月15日对阵康涅狄格的比赛中还得到45分。WNBA称,这使威尔逊成为第一位职业生涯多次单场得到45分的球员。她职业生涯至少得到30分的比赛达到50场,联盟历史排名第二,仅次于戴安娜·陶乐西的54场。2026年,她有13场至少得到30分,追平个人单季纪录;33场至少得到20分,排名联盟单季第三。
Las Vegas had a strong season around her拉斯维加斯的球队成绩构成赛季背景
The Aces finished 31-13 and earned the No. 3 seed in the 2026 playoffs. That record gives team context for the award, but the MVP ballot was assigned to individual players. It does not measure which player contributed the most wins or how a different roster would have changed the standings.王牌队以31胜13负结束常规赛,并获得第三号种子。这个战绩提供了球队背景,但MVP选票授予个人球员。它无法衡量哪名球员贡献了最多胜场,也不能说明换一套阵容后排名会怎样变化。
Wilson received all four Western Conference Player of the Month awards and a league-high five Player of the Week honors. Those repeat selections tell us how often she was recognized during the season. They are not separate votes in the MVP ballot and should not be added to the 713 points.威尔逊包揽了西部四次月度最佳球员荣誉,并五次获得联盟周最佳球员,是该项数据的领先者。这些重复获得的荣誉说明她在赛季中多次受到认可,却不是MVP选票中的额外票数,不能加到713分里。
The career record changed during the same season. Wilson began 2026 ranked 21st on the WNBA’s all-time scoring list and finished 11th with 6,792 points, according to the league. The same release placed her 12 points from passing Sue Bird for 10th. That movement reflects accumulated scoring across her ninth season, separate from the MVP ballot’s ranking of players for 2026 alone.她的职业生涯排名也在同一个赛季发生变化。根据联盟公告,威尔逊在2026赛季开始时位列WNBA历史得分榜第21名,赛季结束时以6792分升至第11名。同一公告称,她再得12分即可超过苏·伯德,升至第10名。这个变化来自她第九个赛季累积的得分,与MVP选票只对2026赛季球员进行排序是两回事。
The vote records opinion, not a universal formula选票记录投票意见,而非通用公式
A weighted ballot can show the level of agreement in the panel and how far the leading candidate finished ahead of others. It cannot show that every voter used the same criteria. The WNBA release gives the point scale and each candidate’s tally; it does not publish the full reasoning behind every ballot.加权选票能展示评审团的认同程度,也能显示领先候选人领先了多少分,却无法证明每位投票人都采用了相同标准。WNBA公告公布计分方式和候选人得票,却没有公开每张选票背后的完整理由。
Wilson’s fifth award reflects her place in this season’s voting and the season totals the league reported. It does not turn a multi-part job into a single measurable value. Readers can use the published ballot to compare the voters’ ranking with scoring, rebounding, defense and team record, while keeping those measures separate.威尔逊第五次获奖反映的是她在本赛季投票中的位置,以及联盟公布的赛季数据。它没有把多方面的场上工作简化成单一客观数值。读者可以用公开投票结果对照得分、篮板、防守和球队战绩,同时保持这些指标各自独立。
Sources & reporting limits来源与核查范围
Follow WNBA to find related stories on your next visit.关注WNBA,下次访问时阅读相关文章。



